TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRELEVEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- sampler
1, record 1, English, sampler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - sampler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- préleveur
1, record 1, French, pr%C3%A9leveur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- échantillonneur 1, record 1, French, %C3%A9chantillonneur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - pr%C3%A9leveur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oceanography
- Geological Research and Exploration
Record 2, Main entry term, English
- sampler
1, record 2, English, sampler
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Collecting meaningful data or deep-sea sediments is one of the most difficult of all tasks in oceanographic research. ... There is a tremendous variety of bottom samplers, but they can be subdivided into a few groups depending on the type of sample collected ... Regardless of the type of apparatus or its specific function, a few general rules govern the design and construction of all bottom sediment samplers. 2, record 2, English, - sampler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Océanographie
- Recherches et prospections géologiques
Record 2, Main entry term, French
- appareil de prélèvement
1, record 2, French, appareil%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- préleveur 2, record 2, French, pr%C3%A9leveur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant de réaliser des prélèvements par grands fonds. 2, record 2, French, - appareil%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La deuxième étape a permis de réaliser, à la demande du Laboratoire de Géologie du Muséum, le montage d'un «préleveur grande section» utilisant les mêmes éléments, qui a permis neuf prélèvements de tranches de fond dont certaines atteignant le poids de 500 kg [...] 2, record 2, French, - appareil%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: