TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRENDRE EMPREINTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
Record 1, Main entry term, English
- take a picture
1, record 1, English, take%20a%20picture
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To make an impression of a fish ... 2, record 1, English, - take%20a%20picture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When none of the standard fishing tools work, the driller must make a tool to fit the fish. He does this by taking a picture of the situation: lowering an impression block into the hole and pounding it down on top of the object for which he is fishing. 2, record 1, English, - take%20a%20picture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
Record 1, Main entry term, French
- prendre une empreinte
1, record 1, French, prendre%20une%20empreinte
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] prendre une empreinte d'un poisson bloqué en fond de puits lorsqu'aucun des outils de repêchage courants ne convient. 1, record 1, French, - prendre%20une%20empreinte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- to take an imprint
1, record 2, English, to%20take%20an%20imprint
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of a credit card. 1, record 2, English, - to%20take%20an%20imprint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- prendre l'empreinte
1, record 2, French, prendre%20l%27empreinte
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- reproduire par pression 2, record 2, French, reproduire%20par%20pression
correct, proposal
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«empreinte» : Marque en creux ou en relief laissée par un corps qu'on presse sur une surface. [...] Prendre l'empreinte d'une serrure. 1, record 2, French, - prendre%20l%27empreinte
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[La carte de crédit] compte un certain nombre d'informations, permanentes ou temporaires. Ces informations sont : - soit [gaufrées] en relief sur le plastique pour reproduction par pression sur la facturette [...] - soit enregistrée électroniquement [...] 3, record 2, French, - prendre%20l%27empreinte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: