TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PREPARATION PATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Farming Techniques
- Cultural Practices (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- paste formulation
1, record 1, English, paste%20formulation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A preparation of pesticide for practical use. 2, record 1, English, - paste%20formulation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Techniques agricoles
- Soin des cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- préparation en pâte
1, record 1, French, pr%C3%A9paration%20en%20p%C3%A2te
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paste Preparation and Shaping (Ceramics)
Record 2, Main entry term, English
- clay-making process 1, record 2, English, clay%2Dmaking%20process
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- clay preparation 1, record 2, English, clay%20preparation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
China tableware is manufactured in two stages. In the first stage (the clay-making process), the basic ray materials are mixed ... 1, record 2, English, - clay%2Dmaking%20process
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation et façonnage de la pâte céramique
Record 2, Main entry term, French
- préparation de la pâte
1, record 2, French, pr%C3%A9paration%20de%20la%20p%C3%A2te
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- préparation des terres 2, record 2, French, pr%C3%A9paration%20des%20terres
proposal, feminine noun
- préparation de la terre 2, record 2, French, pr%C3%A9paration%20de%20la%20terre
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quelles que soient les matières employées, le potier chinois commence par les laisser longuement exposées aux intempéries, pour les amollir et partiellement les décomposer. Elles sont ensuite broyées, puis épurées par lavages successifs. La pâte est alors foulée et pétrie, roulée en tous sens, pour la rendre homogène (...) 1, record 2, French, - pr%C3%A9paration%20de%20la%20p%C3%A2te
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: