TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PREPOSE SALON FUNERAIRE [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- funeral home attendant
1, record 1, English, funeral%20home%20attendant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- préposé de salon funéraire
1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20salon%20fun%C3%A9raire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- préposée de salon funéraire 1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20de%20salon%20fun%C3%A9raire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Funeral Services
Record 2, Main entry term, English
- funeral home attendant
1, record 2, English, funeral%20home%20attendant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pompes funèbres
Record 2, Main entry term, French
- préposé de salon funéraire
1, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20salon%20fun%C3%A9raire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- préposée de salon funéraire 2, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20de%20salon%20fun%C3%A9raire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui prépare et aménage le salon funéraire en vue de l'exposition des dépouilles mortelles. 3, record 2, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20salon%20fun%C3%A9raire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans chaque cas, elle doit tenir compte des dernières volontés de la personne défunte, s'il y en a, et elle doit veiller à satisfaire les besoins et les désirs de la famille éprouvée par le décès. Elle s'occupe, entre autres, d'aménager les lieux (éclairage, musique, housses, tentures, arrangements floraux, présentoirs de photos, effets personnels du défunt, livre de condoléances, etc.), d'ouvrir et de fermer les portes du salon funéraire et d'approvisionner au besoin la salle de détente (boissons, collations, etc.) durant les heures d'ouverture. 3, record 2, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20salon%20fun%C3%A9raire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: