TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRESENTATRICE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Television Arts
- Radio Arts
Record 1, Main entry term, English
- anchorperson
1, record 1, English, anchorperson
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anchor person 2, record 1, English, anchor%20person
correct
- anchorman 3, record 1, English, anchorman
correct
- anchor man 4, record 1, English, anchor%20man
correct
- anchorwoman 5, record 1, English, anchorwoman
correct
- anchor woman 6, record 1, English, anchor%20woman
correct
- anchor 7, record 1, English, anchor
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who is the main broadcaster on a program of news, sports, etc. and who usually also serves as coordinator of all participating broadcasters during the program. 7, record 1, English, - anchorperson
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Radio (Arts du spectacle)
Record 1, Main entry term, French
- présentateur
1, record 1, French, pr%C3%A9sentateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- présentatrice 2, record 1, French, pr%C3%A9sentatrice
correct, feminine noun
- chef d'antenne 3, record 1, French, chef%20d%27antenne
correct, masculine and feminine noun
- présentateur-vedette 1, record 1, French, pr%C3%A9sentateur%2Dvedette
masculine noun
- présentatrice-vedette 2, record 1, French, pr%C3%A9sentatrice%2Dvedette
feminine noun
- anchorman 4, record 1, French, anchorman
avoid, masculine noun
- anchor man 4, record 1, French, anchor%20man
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui pilote une émission de radio ou de télévision, généralement d'actualités, ponctuée d'éléments émanant de sources variées et qui est chargée d'assurer les transitions et la coordination en ondes. 5, record 1, French, - pr%C3%A9sentateur
Record 1, Key term(s)
- présentateur vedette
- présentatrice vedette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Televisión (Artes escénicas)
- Radio (Artes escénicas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- conductor
1, record 1, Spanish, conductor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que presenta un programa de radio o de televisión con la posibilidad de introducir modificaciones en el guion. 1, record 1, Spanish, - conductor
Record 2 - internal organization data 2010-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Performing Arts (General)
Record 2, Main entry term, English
- master of ceremonies
1, record 2, English, master%20of%20ceremonies
correct
Record 2, Abbreviations, English
- emcee 1, record 2, English, emcee
correct
- m.c. 2, record 2, English, m%2Ec%2E
correct
Record 2, Synonyms, English
- host 3, record 2, English, host
correct, noun
- program host 4, record 2, English, program%20host
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who acts as a host for a variety program or other stage entertainment introducing other performers to the audience. 2, record 2, English, - master%20of%20ceremonies
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- animateur
1, record 2, French, animateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- animatrice 2, record 2, French, animatrice
correct, feminine noun
- présentateur 2, record 2, French, pr%C3%A9sentateur
correct, masculine noun
- présentatrice 2, record 2, French, pr%C3%A9sentatrice
correct, feminine noun
- maître de cérémonie 3, record 2, French, ma%C3%AEtre%20de%20c%C3%A9r%C3%A9monie
correct, see observation, masculine noun
- maîtresse de cérémonie 4, record 2, French, ma%C3%AEtresse%20de%20c%C3%A9r%C3%A9monie
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui présente les différents numéros d'une émission de variétés. 2, record 2, French, - animateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour désigner le présentateur d'une émission de variétés ou d'un concert [...] l'expression animateur s'impose de plus en plus. 5, record 2, French, - animateur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme «maître (ou maîtresse) de cérémonie» s'emploie surtout pour les manifestations à caractère de célébration. 6, record 2, French, - animateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Television Arts
- Performing Arts (General)
Record 3, Main entry term, English
- announcer
1, record 3, English, announcer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A person who announces, esp. one who introduces programs, presents news items, reads advertisements, and does other similar assignments over radio or television. 2, record 3, English, - announcer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- annonceur
1, record 3, French, annonceur
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- annonceure 2, record 3, French, annonceure
correct, feminine noun, Canada
- présentateur 3, record 3, French, pr%C3%A9sentateur
correct, masculine noun
- présentatrice 3, record 3, French, pr%C3%A9sentatrice
correct, feminine noun
- speaker 3, record 3, French, speaker
correct, masculine noun, France
- speakerine 3, record 3, French, speakerine
correct, feminine noun, France
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui présente une émission de radio ou de télévision ou donne lecture de bulletins d'information. 4, record 3, French, - annonceur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
annonceur, annonceure, présentateur, présentatrice : termes entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 5, record 3, French, - annonceur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Radio Arts
- Television Arts
Record 4, Main entry term, English
- host
1, record 4, English, host
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5231 - Announcers and Other Broadcasters. 2, record 4, English, - host
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 4, Main entry term, French
- animateur
1, record 4, French, animateur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- animatrice 1, record 4, French, animatrice
correct, feminine noun
- présentateur 1, record 4, French, pr%C3%A9sentateur
correct, masculine noun
- présentatrice 1, record 4, French, pr%C3%A9sentatrice
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5231 - Annonceurs/annonceures et autres communicateurs/communicatrices de la radio et de la télévision. 2, record 4, French, - animateur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: