TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PREUVE IRREFUTABLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Law of Evidence
Record 1, Main entry term, English
- hardcore evidence
1, record 1, English, hardcore%20evidence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hard-core evidence 2, record 1, English, hard%2Dcore%20evidence
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In order to obtain the hardcore evidence, the reader will have to get a copy of (in this case). The Canterbury Tales and find the text you're referring to. This lack of evidence detracts from your paper and makes your argument seem weak. 1, record 1, English, - hardcore%20evidence
Record 1, Key term(s)
- hard core evidence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Droit de la preuve
Record 1, Main entry term, French
- preuve indéniable
1, record 1, French, preuve%20ind%C3%A9niable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- preuve irréfutable 2, record 1, French, preuve%20irr%C3%A9futable
correct, feminine noun
- preuve irréductible 3, record 1, French, preuve%20irr%C3%A9ductible
correct, feminine noun
- preuve solide et évidente 3, record 1, French, preuve%20solide%20et%20%C3%A9vidente
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le conseil avertit les éventuelles requérantes qu'elles devront fournir la preuve indéniable qu'il existe une demande et un marché pour le service proposé et prendre en considération plusieurs questions [...] 1, record 1, French, - preuve%20ind%C3%A9niable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indéniable. - Que l'on ne peut nier, réfuter : Une preuve indéniable de sa culpabilité. 4, record 1, French, - preuve%20ind%C3%A9niable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- smoking gun 1, record 2, English, smoking%20gun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- proof positive 2, record 2, English, proof%20positive
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a "smoking gun" is a clear, unambiguous, and unequivocal proof of a person's wrongdoing, an incontestable, indisputable fact that someone is guilty of an offense. 3, record 2, English, - smoking%20gun
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- pistolet fumant
1, record 2, French, pistolet%20fumant
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- preuve irréfutable 2, record 2, French, preuve%20irr%C3%A9futable
feminine noun
- preuve patente 3, record 2, French, preuve%20patente
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hans Blix, directeur exécutif de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations unies (Cocovinu), a affirmé : «Nous avons fait des fouilles qui n'ont jamais été aussi vastes, mais nous n'avons trouvé aucun pistolet fumant». 4, record 2, French, - pistolet%20fumant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: