TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRISE MASSE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- solidifying
1, record 1, English, solidifying
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- solidification 1, record 1, English, solidification
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Filtration through Neutralite. ... Due to the complete absence of free alkali, its properties are completely stable indefinitely. There is consequently no excessive alkalinity in the water at the moment the product is introduced, nor a regular drop in its activity; the risk of the product solidifying as a result of the carbonates in the water precipitating from the effect of high alkalinity is completely avoided. 1, record 1, English, - solidifying
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- prise en masse
1, record 1, French, prise%20en%20masse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Filtration sur Neutralite. [...] Grâce à une absence complète de base libre, ses propriétés sont parfaitement stables dans le temps. On ne constate donc pas d'alcalinité excessive de l'eau au moment de la mise en service, suivie d'une baisse régulière d'activité; les risques de prise en masse du produit par précipitation des carbonates de l'eau sous l'influence de cette forte alcalinité sont totalement évités. 1, record 1, French, - prise%20en%20masse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 2, Main entry term, English
- caking
1, record 2, English, caking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The typical engine-driven duster is composed of a dust hopper holding from 25-200 lb of dust, with an agitator to keep the dust from caking and also to keep it flowing evenly through an adjustable opening in the bottom of the hopper that connects with the blower unit ... 2, record 2, English, - caking
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
caking of fertilizer, of sugar. 3, record 2, English, - caking
Record 2, Key term(s)
- clumping
- agglomerating
- aggregating
- aggregation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- mottage
1, record 2, French, mottage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prise en pain 2, record 2, French, prise%20en%20pain
correct, feminine noun
- prise en masse 2, record 2, French, prise%20en%20masse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mottage : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 2, French, - mottage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
p. ex mottage des engrais chimiques ou du sucre. 2, record 2, French, - mottage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-01-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- complete freeze-up
1, record 3, English, complete%20freeze%2Dup
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Freezing of the water in a river reach from the bed to the surface. 1, record 3, English, - complete%20freeze%2Dup
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- prise en masse
1, record 3, French, prise%20en%20masse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prise en glace de l'eau d'un bief du fond à la surface. 1, record 3, French, - prise%20en%20masse
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- congelación completa
1, record 3, Spanish, congelaci%C3%B3n%20completa
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Congelación de la sección transversal desde el fondo a la superficie de agua en un tramo de un río. 1, record 3, Spanish, - congelaci%C3%B3n%20completa
Record 4 - internal organization data 1991-02-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- grounding point 1, record 4, English, grounding%20point
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 4, Main entry term, French
- prise de masse
1, record 4, French, prise%20de%20masse
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-01-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Arc Welding
Record 5, Main entry term, English
- ground clamp
1, record 5, English, ground%20clamp
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Record 5, Main entry term, French
- prise de masse
1, record 5, French, prise%20de%20masse
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- prise de terre 2, record 5, French, prise%20de%20terre
feminine noun
- pince de masse 3, record 5, French, pince%20de%20masse
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La prise de masse termine l'autre extrémité du câble et se fixe sur la pièce à souder. 1, record 5, French, - prise%20de%20masse
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-03-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 6, Main entry term, English
- setting-up 1, record 6, English, setting%2Dup
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The period during which the solvents are evaporating from the film, flowing ceases and the surface becomes tack-free. 1, record 6, English, - setting%2Dup
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 6, Main entry term, French
- épaississement
1, record 6, French, %C3%A9paississement
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- prise en masse 1, record 6, French, prise%20en%20masse
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: