TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROCEDES COULOIRS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Political Science (General)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- lobbying
1, record 1, English, lobbying
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lobbyism 2, record 1, English, lobbyism
correct
- political pressures 3, record 1, English, political%20pressures
plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... communicating, with public office holders, for payment with regard to: the making, developing or amending of federal legislative proposals, bills or resolutions, regulations, policies or programs; the awarding of federal grants, contributions or other financial benefits; and in the case of consultant lobbyists, the awarding of a federal government contract and arranging a meeting between their client and a public office holder. 4, record 1, English, - lobbying
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- lobbyisme
1, record 1, French, lobbyisme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lobbying 2, record 1, French, lobbying
correct, masculine noun
- lobbysme 3, record 1, French, lobbysme
correct, masculine noun
- manœuvres de couloirs 4, record 1, French, man%26oelig%3Buvres%20de%20couloirs
feminine noun, plural
- influençage 5, record 1, French, influen%C3%A7age
masculine noun
- procédés de couloirs 6, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9s%20de%20couloirs
masculine noun, plural
- pressions politiques 7, record 1, French, pressions%20politiques
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] activités [...] de communication, contre rémunération, avec des titulaires d'une charge publique concernant : l'élaboration, la préparation ou la modification de propositions législatives, de projets de loi ou de résolutions, de règlements, de politiques ou de programmes fédéraux; l'octroi de subventions, de contributions ou d'autres avantages financiers par le gouvernement fédéral; dans le cas des lobbyistes-conseils, l'obtention d'un contrat fédéral et l'organisation d'une rencontre entre leur client et un titulaire d'une charge publique. 8, record 1, French, - lobbyisme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias políticas (Generalidades)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- presiones políticas
1, record 1, Spanish, presiones%20pol%C3%ADticas
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La percepción de los empresarios sobre las presiones políticas a las que están sometidos los funcionarios públicos, ¿nos informan acerca de la gobernabilidad en general, o miden algo totalmente diferente? 2, record 1, Spanish, - presiones%20pol%C3%ADticas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: