TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROPOSITION BUDGETAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- budget proposal
1, record 1, English, budget%20proposal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
President Clinton's 2001 budget proposal (February 2000): spending of US$4.3 billion covering research on and deployment of clean energy technology, climate change science, and an initiative to reduce vehicle emissions; and tax incentives worth US$4 billion over five years for energy-efficient homes and vehicles and for clean energy. 2, record 1, English, - budget%20proposal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- projet de budget
1, record 1, French, projet%20de%20budget
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- proposition de budget 2, record 1, French, proposition%20de%20budget
correct, feminine noun
- proposition budgétaire 3, record 1, French, proposition%20budg%C3%A9taire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La proposition budgétaire de 2001 du Président Clinton (février 2000) : des dépenses de 4,3 milliards de $US pour couvrir la recherche et le déploiement de technologies énergétiques propres, la recherche scientifique sur le changement climatique et une initiative de réduction des émissions des automobiles, ainsi que des incitations fiscales d'une valeur de 4 milliards de $US sur une période de cinq ans pour les maisons et les véhicules à haut rendement énergétique et pour l'utilisation d'énergie propre. 4, record 1, French, - projet%20de%20budget
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- budgetary proposal 1, record 2, English, budgetary%20proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- proposition budgétaire
1, record 2, French, proposition%20budg%C3%A9taire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique du P.P.B. (tiroir documentation) "avoir en main les éléments suffisamment précis pour être en mesure d' indiquer au ministères les conditions dans lesquelles il doivent présenter leurs propositions budgétaires." (Maguiez, M. la préparation du budget, institut tech. des adm. publiques, conférence du 26.11.57) 1, record 2, French, - proposition%20budg%C3%A9taire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 3, Main entry term, English
- estimate proposal 1, record 3, English, estimate%20proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 3, Main entry term, French
- proposition budgétaire
1, record 3, French, proposition%20budg%C3%A9taire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: