TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PTV [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 1, Main entry term, English
- total flying weight
1, record 1, English, total%20flying%20weight
correct
Record 1, Abbreviations, English
- TFW 2, record 1, English, TFW
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
TFW (Total Flying Weight): The weight of all that flies: Yourself, your worries, your clothes, harness, ballast, risers, lines, and wing. 2, record 1, English, - total%20flying%20weight
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The easiest way to check your total flying weight is to stand on a scale with all your equipment packed into your rucksack (plus passenger!). 3, record 1, English, - total%20flying%20weight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 1, Main entry term, French
- poids total volant
1, record 1, French, poids%20total%20volant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PTV 1, record 1, French, PTV
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- poids total en vol 2, record 1, French, poids%20total%20en%20vol
correct, masculine noun
- PTV 1, record 1, French, PTV
correct, masculine noun
- PTV 1, record 1, French, PTV
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Poids Total Volant (ou Poids Total en Vol) C'est le poids de l'ensemble «pilote + sellette + voile». Quand on dit pilote, on compte habits, casque et accessoires. Le PTV est une des caractéristiques techniques d'une voile. Le constructeur définit une fourchette de poids dans lequel le pilote doit se trouver pour voler au meilleur des performances de la voile. 3, record 1, French, - poids%20total%20volant
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les plages de poids indiquées sont celles de poids total en vol, incluant le poids de l'aile, du pilote et de son équipement. 4, record 1, French, - poids%20total%20volant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Terminals
Record 2, Main entry term, English
- mobile lounge
1, record 2, English, mobile%20lounge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- plane mate 2, record 2, English, plane%20mate
correct
- passenger transfer vehicle 3, record 2, English, passenger%20transfer%20vehicle
correct
- PTV 4, record 2, English, PTV
correct
- PTV 4, record 2, English, PTV
- passenger transfer module 5, record 2, English, passenger%20transfer%20module
- passenger transporter 7, record 2, English, passenger%20transporter
- apron passenger vehicle 8, record 2, English, apron%20passenger%20vehicle
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A powered vehicle used to transport passengers from the terminal building to the aircraft and vice versa. Also referred to as Passenger Transfer Vehicle (PTV). 7, record 2, English, - mobile%20lounge
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... conveyance can be accomplished either with buses or with mobile lounges. With buses, passengers have to walk upstairs to aircraft doors. With the mobile lounges this need is eliminated, as the lounge is capable of direct interface with aircraft doors through vertical movement. 1, record 2, English, - mobile%20lounge
Record 2, Key term(s)
- mobil-lounge
- planemate
- airport apron coach
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérogares
Record 2, Main entry term, French
- salle d'embarquement mobile
1, record 2, French, salle%20d%27embarquement%20mobile
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- car transbordeur 2, record 2, French, car%20transbordeur
correct, masculine noun, officially approved
- PTV 3, record 2, French, PTV
officially approved
- PTV 3, record 2, French, PTV
- transbordeur 4, record 2, French, transbordeur
masculine noun
- salle d'attente mobile 5, record 2, French, salle%20d%27attente%20mobile
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les solutions concernant le transfert des passagers entre l'aérogare et l'avion peuvent être classées de la façon suivante : [...] -par salle d'embarquement mobile (mobile lounge); [...] 1, record 2, French, - salle%20d%27embarquement%20mobile
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Salles d'embarquement mobiles : ce sont des véhicules autonomes de 50 à 120 places environ munis d'élévateurs leur permettant de venir se placer à la hauteur des portes des différents types d'appareils à desservir. 1, record 2, French, - salle%20d%27embarquement%20mobile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme "car transbordeur" et l'abréviation "PTV" ont été uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 6, record 2, French, - salle%20d%27embarquement%20mobile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: