TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUISSANCE ETRANGERE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
- Security
Record 1, Main entry term, English
- foreign power
1, record 1, English, foreign%20power
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The government of a foreign state, an entity exercising or purporting to exercise the functions of a government in relation to a territory outside Canada regardless of whether Canada recognizes the territory as a state or the authority of that entity over the territory, or a political faction or party operating within a foreign state whose stated purpose is to assume the role of government of a foreign state. 2, record 1, English, - foreign%20power
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- puissance étrangère
1, record 1, French, puissance%20%C3%A9trang%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gouvernement d'un État étranger; entité faisant ou prétendant faire fonction de gouvernement pour un territoire étranger, que le Canada reconnaisse ou non le territoire comme État ou l'autorité de l'entité sur celui-ci; faction ou parti politique exerçant son activité à l'étranger et dont le but avoué est d'assumer le gouvernement d'un État étranger. 2, record 1, French, - puissance%20%C3%A9trang%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Seguridad
Record 1, Main entry term, Spanish
- potencia extranjera
1, record 1, Spanish, potencia%20extranjera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hay aún regiones considerables del mundo que no son autónomas y están administradas por potencias extranjeras. Debido a su situación estratégica, algunos de esos territorios son de importancia especial para diversas potencias, y en algunos casos para todo el mundo [...] 1, record 1, Spanish, - potencia%20extranjera
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: