TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
QUETE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 1, Main entry term, English
- scenting 1, record 1, English, scenting
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tracking 1, record 1, English, tracking
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
of dogs. 1, record 1, English, - scenting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 1, Main entry term, French
- quête
1, record 1, French, qu%C3%AAte
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Recherche du gibier: en vénerie, le valet de limier va en quête. Un chien d'arrêt peut, selon la puissance de son nez, être de grande quête ou de quête courte. 1, record 1, French, - qu%C3%AAte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Computer Programs and Programming
- Games and Toys (General)
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... scavenger hunt-like games ... which guide you through the country in search of clues [and] also offer adventures built around six themes of cultural diversity, education and learning, environment, new media and innovation, science and technology, and tourism. 2, record 2, English, - Quest
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Quest: term used in connection with the Expo 2005 Canada Interactive Network. 3, record 2, English, - Quest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Programmes et programmation (Informatique)
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- jeu interactif Quête
1, record 2, French, jeu%20interactif%20Qu%C3%AAte
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Quête 2, record 2, French, Qu%C3%AAte
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] un jeu semblable à la chasse au trésor intitulé Quête, qui vous guidera d'un bout à l'autre du pays à la recherche d'indices. Quête offre également de vivre des aventures protant sur les six thèmes que sont la diversité culturelle, l'éducation et l'apprentissage, l'environnement, les nouveaux médias et l'innovation, la science et la technologie ainsi que le tourisme. 2, record 2, French, - jeu%20interactif%20Qu%C3%AAte
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
jeu interactif Quête; Quête : termes relatifs au Réseau interactif du Canada à Expo 2005. 3, record 2, French, - jeu%20interactif%20Qu%C3%AAte
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Quête : le terme est au masculin puisque le terme «jeu» est implicite. 3, record 2, French, - jeu%20interactif%20Qu%C3%AAte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-04-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
Record 3, Main entry term, English
- rake of stern post 1, record 3, English, rake%20of%20stern%20post
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rake aft 1, record 3, English, rake%20aft
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
Record 3, Main entry term, French
- quête
1, record 3, French, qu%C3%AAte
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Inclinaison d'un mât sur l'arrière. 1, record 3, French, - qu%C3%AAte
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Navegación fluvial y marítima
Record 3, Main entry term, Spanish
- lanzamiento
1, record 3, Spanish, lanzamiento
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- inclinación 1, record 3, Spanish, inclinaci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 4, Main entry term, English
- rake
1, record 4, English, rake
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The inclination from the perpendicular of a mast, funnel, stem or sternpost. 1, record 4, English, - rake
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Also the overhang of a vessel forward. 1, record 4, English, - rake
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 4, English, - rake
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 4, Main entry term, French
- quête
1, record 4, French, qu%C3%AAte
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
L'inclinaison d'un mât, d'une cheminée, d'une étrave ou d'un étambot par rapport à la verticale. 1, record 4, French, - qu%C3%AAte
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Aussi, le surplomb du navire à l'avant. 1, record 4, French, - qu%C3%AAte
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 4, French, - qu%C3%AAte
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-05-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
Record 5, Main entry term, English
- requiring 1, record 5, English, requiring
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
capital requiring investment 1, record 5, English, - requiring
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
Record 5, Main entry term, French
- en quête de 1, record 5, French, en%20qu%C3%AAte%20de
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
capitaux en quête de placements 1, record 5, French, - en%20qu%C3%AAte%20de
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: