TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RADIATEUR PLAT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
Record 1, Main entry term, English
- panel radiator
1, record 1, English, panel%20radiator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Heating unit placed on or flush with a flat wall surface and intended to function essentially as a radiator. 2, record 1, English, - panel%20radiator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Record 1, Main entry term, French
- radiateur panneau
1, record 1, French, radiateur%20panneau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- radiateur-panneau 2, record 1, French, radiateur%2Dpanneau
correct, masculine noun
- radiateur à panneau 3, record 1, French, radiateur%20%C3%A0%20panneau
correct, masculine noun
- radiateur plat 2, record 1, French, radiateur%20plat
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radiateur, en tôle d'acier ou en alliages légers laqués, se présentant sous forme d'un ensemble de faible épaisseur à façade plane, facilitant une intégration discrète dans les décors muraux, ou sur les allèges des fenêtres. 2, record 1, French, - radiateur%20panneau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les radiateurs panneaux peuvent comprendre un ou plusieurs panneaux parallèles au mur (jusqu'à quatre). Chaque panneau est constitué par deux coquilles embouties formant ensemble un certain nombre de colonnes d'eau, séparées par des voiles. Les coquilles, une fois embouties, peuvent être coupées à la longueur désirée, pour constituer des panneaux de longueur variable. Les embouts filetés pour le raccordement des canalisations peuvent être soudés directement sur le panneau ou sur une pièce porte-embout à cheval sur les divers panneaux. Certains radiateurs panneaux sont munis d'ailettes. 3, record 1, French, - radiateur%20panneau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les "panneaux chauffants" sont encastrés et les "radiateurs" ne le sont pas. Source : Robert Bédard, Gaz métropolitain. 4, record 1, French, - radiateur%20panneau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des radiateurs-panneaux. 5, record 1, French, - radiateur%20panneau
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Ce genre de radiateur peut soit recevoir sa chaleur d'un fluide caloporteur, soit être autonome et produire sa propre chaleur (appareil électrique ou au gaz). 5, record 1, French, - radiateur%20panneau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sist. de calefacción, ventilación y acondicionamiento de aire
Record 1, Main entry term, Spanish
- radiador tipo panel
1, record 1, Spanish, radiador%20tipo%20panel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: