TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RALENTISSEMENT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- downturn
1, record 1, English, downturn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- economic downturn 2, record 1, English, economic%20downturn
correct
- slowdown 3, record 1, English, slowdown
correct
- economic slowdown 4, record 1, English, economic%20slowdown
correct
- deceleration 5, record 1, English, deceleration
correct
- economic deceleration 6, record 1, English, economic%20deceleration
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A period of slow economic growth, especially one that follows a period of robust growth. 7, record 1, English, - downturn
Record 1, Key term(s)
- slow-down
- economic slow-down
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- ralentissement
1, record 1, French, ralentissement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ralentissement économique 2, record 1, French, ralentissement%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun
- ralentissement de l'économie 3, record 1, French, ralentissement%20de%20l%27%C3%A9conomie
correct, masculine noun
- ralentissement de l'activité économique 4, record 1, French, ralentissement%20de%20l%27activit%C3%A9%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun
- relâchement 5, record 1, French, rel%C3%A2chement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diminution du rythme de croissance de l'activité économique. 5, record 1, French, - ralentissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ralentissement de l'activité économique : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 6, record 1, French, - ralentissement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
- Economía nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- disminución de la actividad económica
1, record 1, Spanish, disminuci%C3%B3n%20de%20la%20actividad%20econ%C3%B3mica
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thermonuclear fusion
- Atomic Physics
Record 2, Main entry term, English
- slowing-down
1, record 2, English, slowing%2Ddown
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- slowdown 2, record 2, English, slowdown
correct
- neutron slowing-down 3, record 2, English, neutron%20slowing%2Ddown
correct
- neutron slowing down 3, record 2, English, neutron%20slowing%20down
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A decrease in the energy of neutrons brought up by colliding them with the nuclei of the atoms of a moderator. 3, record 2, English, - slowing%2Ddown
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fusion thermonucléaire
- Physique atomique
Record 2, Main entry term, French
- ralentissement
1, record 2, French, ralentissement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ralentissement des neutrons 2, record 2, French, ralentissement%20des%20neutrons
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diminution de l'énergie des neutrons par collisions avec les noyaux des atomes d'un modérateur. 3, record 2, French, - ralentissement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Thermal Springs - Uses
Record 3, Main entry term, English
- waning
1, record 3, English, waning
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In some deposits ... argillic alteration predates silicification, giving evidence of the waxing and waning of hydrothermal systems. 1, record 3, English, - waning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Thermalisme
Record 3, Main entry term, French
- ralentissement
1, record 3, French, ralentissement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans certains gîtes [...] l'argilisation précède la silicification, reflétant une accélération et un ralentissement de l'activité hydrothermale. 1, record 3, French, - ralentissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-05-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- decrease
1, record 4, English, decrease
noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- ralentissement
1, record 4, French, ralentissement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-11-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Work and Production
Record 5, Main entry term, English
- slow-down 1, record 5, English, slow%2Ddown
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- slow down 2, record 5, English, slow%20down
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Travail et production
Record 5, Main entry term, French
- freinage 1, record 5, French, freinage
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- baisse de cadence 2, record 5, French, baisse%20de%20cadence
- ralentissement de cadence 2, record 5, French, ralentissement%20de%20cadence
- baisse 2, record 5, French, baisse
- baisse de régime 2, record 5, French, baisse%20de%20r%C3%A9gime
- ralentissement 3, record 5, French, ralentissement
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1979-11-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Swimming
Record 6, Main entry term, English
- taper
1, record 6, English, taper
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In swimming, this is interpreted as the reducing of work loads to almost nothing. 1, record 6, English, - taper
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Natation
Record 6, Main entry term, French
- ralentissement 1, record 6, French, ralentissement
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En natation, il s'agit de la diminution progressive du volume du travail jusqu'à ce que celui-ci soit presque nul. 1, record 6, French, - ralentissement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 7, Main entry term, English
- levelling off 1, record 7, English, levelling%20off
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
a levelling off in the trend to larger families 1, record 7, English, - levelling%20off
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 7, Main entry term, French
- ralentissement 1, record 7, French, ralentissement
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
le ralentissement de la tendance aux familles nombreuses BM 30 juin/67 1, record 7, French, - ralentissement
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: