TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The rearing, in a controlled environment, of the specimen, usually eggs or hatchling crocodile, taken from the wild with the intent of engaging in trade.  2, record 1, English, - ranching

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Crocodilians can be used sustainably by several methods; hunting of wild crocodilians, ranching (i.e. bringing eggs or hatchlings from the wild and raising them in captivity) and captive breeding (farming) by maintaining breeding adults in captivity and raising their offspring.  3, record 1, English, - ranching

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode d'élevage des crocodiles qui permet de contrôler les conditions de développement embryonnaire et d'éliminer une mortalité importante due à la prédation [et qui] consiste à prélever dans la nature des œufs qui sont mis à incuber.  1, record 1, French, - ranche

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les élevages s'effectuent selon deux modalités principales. La plus simple consiste à prélever dans la nature, les œufs qui sont mis à incuber ou encore les jeunes nouveau-nés et à assurer leur croissance en captivité. Il s'agit de ce que l'on appelle parfois «ranches» [...]  3, record 1, French, - ranche

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des ranchs, des ranches.  4, record 1, French, - ranche

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ranchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  5, record 1, French, - ranche

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An establishment with specific boundaries, together with its lands and improvements, used for the grazing and production of domestic livestock.  2, record 2, English, - ranch

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Aux États-Unis et au Canada, ferme isolée pratiquant l'élevage de manière extensive.  2, record 2, French, - ranch

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des ranchs, des ranches.  3, record 2, French, - ranch

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

ranchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  4, record 2, French, - ranch

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

En América y especialmente en Argentina, finca rústica, en general de grandes dimensiones y que se dedica especialmente en La Pampa a la cría de ganado. En Venezuela y otros países hispanoamericanos y en diminutivo (ranchito), expresa la idea de vivienda marginal equivalente a chabola.  1, record 2, Spanish, - rancho