TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAPPORT BOBINAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
Record 1, Main entry term, English
- wind ratio
1, record 1, English, wind%20ratio
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The number of warps that an end or ends make in traversing from one side of a wound package to the other side and back to the first side. 2, record 1, English, - wind%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wind ratio: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - wind%20ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- rapport de bobinage
1, record 1, French, rapport%20de%20bobinage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rapport de bobinage : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - rapport%20de%20bobinage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hosiery and Apparel Industry (Textiles)
Record 2, Main entry term, English
- way wind
1, record 2, English, way%20wind
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The number of warps or turns an end or ends make from one side of the wound package to the directly opposite side. 1, record 2, English, - way%20wind
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Habillement et bonneterie (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- rapport de bobinage
1, record 2, French, rapport%20de%20bobinage
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le rapport de bobinage indique le nombre de spires bobinées durant une course du guide-fil. 1, record 2, French, - rapport%20de%20bobinage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: