TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECEPISSE DEPOT TITRES ENTRE MAINS TIERS [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Law of Security
Record 1, Main entry term, English
- escrow receipt
1, record 1, English, escrow%20receipt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A clearing corporation document, issued by an approved custodian bank, certifying that the equivalent amount of an underlying security is in the keeping of such bank to cover a short call option position for a particular account and will be delivered upon assignment of an exercise notice. 2, record 1, English, - escrow%20receipt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Droit des sûretés
Record 1, Main entry term, French
- récépissé de dépôt de titres entre les mains d'un tiers
1, record 1, French, r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20titres%20entre%20les%20mains%20d%27un%20tiers
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- récépissé d'entiercement 2, record 1, French, r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20d%27entiercement
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document d'une chambre de compensation d'options, émis par un dépositaire approuvé (une banque), certifiant que le montant équivalent d'une valeur sous option se trouve en possession de ce dépositaire pour couvrir une position d'option d'achat à découvert dans un compte donné et que ce montant (ou la valeur correspondante) sera livré sur assignation d'un avis de levée. 3, record 1, French, - r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20titres%20entre%20les%20mains%20d%27un%20tiers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«délivrer sous condition» est l'équivalent de «deliver in escrow» normalisé dans le cadre du PAJLO. 4, record 1, French, - r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20titres%20entre%20les%20mains%20d%27un%20tiers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: