TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECIPIENT SURETE HOMOLOGUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire Prevention
Record 1, Main entry term, English
- approved safety receptacle
1, record 1, English, approved%20safety%20receptacle
see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Approved: Shall mean approved by the Director of the Fire Department. 1, record 1, English, - approved%20safety%20receptacle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Safety can: Approved closed fuel container, maximum 18.5-L (5-gal) capacity, having a flash-arresting screen, spring-closed lid, and spout cover, designed to safely relieve internal pressure when subjected to fire exposure. 2, record 1, English, - approved%20safety%20receptacle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Record 1, Main entry term, French
- récipient de sûreté approuvé
1, record 1, French, r%C3%A9cipient%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20approuv%C3%A9
see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- récipient de sécurité approuvé 2, record 1, French, r%C3%A9cipient%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20approuv%C3%A9
proposal, see observation, masculine noun
- récipient de sûreté homologué 2, record 1, French, r%C3%A9cipient%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20homologu%C3%A9
proposal, masculine noun
- récipient de sûreté agréé 2, record 1, French, r%C3%A9cipient%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20agr%C3%A9%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les automobiles, les camions, les tracteurs, les générateurs d'électricité et autres appareils utilisant des carburants gazeux ou liquides, doivent être alimentés au moyen de récipients de sûreté approuvés ou d'un réservoir monté sur roues (...). 1, record 1, French, - r%C3%A9cipient%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20approuv%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Approuvé: Signifie approuvé par le directeur du service d'incendie. 1, record 1, French, - r%C3%A9cipient%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20approuv%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bidon de sécurité: Récipient muni d'un goulot se fermant à l'aide d'un couvercle à ressort. 3, record 1, French, - r%C3%A9cipient%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20approuv%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Approuver est un terme général, alors qu'agréer ne s'emploie que de supérieur à inférieur. 3, record 1, French, - r%C3%A9cipient%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20approuv%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: