TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECONNAISSANCE ITINERAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Military Transportation
Record 1, Main entry term, English
- route reconnaissance
1, record 1, English, route%20reconnaissance
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reconnaissance along a specific line of communications, such as road, railway or waterway, to provide new or updated information on route conditions and activities along the route. [Definition standardized by NATO.] 2, record 1, English, - route%20reconnaissance
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Reconnaissance of a route to obtain information which could affect movement along the route. 3, record 1, English, - route%20reconnaissance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
route reconnaissance: term standardized by NATO. 4, record 1, English, - route%20reconnaissance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Transport militaire
Record 1, Main entry term, French
- reconnaissance d'itinéraire
1, record 1, French, reconnaissance%20d%27itin%C3%A9raire
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mission de reconnaissance le long d'une ligne de communication particulière, par exemple une route, une voie ferrée, un canal, pour y découvrir des informations nouvelles ou plus récentes sur les conditions de circulation et les activités le long de cette voie. [Définition normalisée par l'OTAN.] 2, record 1, French, - reconnaissance%20d%27itin%C3%A9raire
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Reconnaissance d'un itinéraire qui permet d'obtenir des informations pouvant affecter le déplacement le long de cet itinéraire. 3, record 1, French, - reconnaissance%20d%27itin%C3%A9raire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reconnaissance d'itinéraire : terme normalisé par l'OTAN. 4, record 1, French, - reconnaissance%20d%27itin%C3%A9raire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reconnaissance d'itinéraire : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 4, record 1, French, - reconnaissance%20d%27itin%C3%A9raire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
- Transporte militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- reconocimiento de una ruta
1, record 1, Spanish, reconocimiento%20de%20una%20ruta
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reconocimiento a lo largo de una línea de comunicación específica, tal como una carretera, ferrocarril o canal navegable, para conseguir información nueva y puesta al día sobre las condiciones de la ruta y las actividades a lo largo de ella. 1, record 1, Spanish, - reconocimiento%20de%20una%20ruta
Record 2 - internal organization data 2002-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 2, Main entry term, English
- line search
1, record 2, English, line%20search
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reconnaissance along a specific line of communications, such as a road, railway or waterway, to detect fleeting targets and activities in general. 1, record 2, English, - line%20search
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
line search: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - line%20search
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- reconnaissance sur itinéraire
1, record 2, French, reconnaissance%20sur%20itin%C3%A9raire
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mission de reconnaissance le long d'une ligne de communications particulière, par exemple une route, une voie ferrée, un canal, pour y découvrir des objectifs d'opportunité et de façon générale toutes activités. 1, record 2, French, - reconnaissance%20sur%20itin%C3%A9raire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reconnaissance sur itinéraire : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - reconnaissance%20sur%20itin%C3%A9raire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- reconocimiento sobre un itinerario
1, record 2, Spanish, reconocimiento%20sobre%20un%20itinerario
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reconocimiento a lo largo de una línea de comunicación particular, por ejemplo: una carretera, una vía férrea o un canal para detectar objetivos fugaces u otras actividades de carácter general. 1, record 2, Spanish, - reconocimiento%20sobre%20un%20itinerario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: