TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REDUCTION DEPENSES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economics
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- expenditure cut
1, record 1, English, expenditure%20cut
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spending cut 2, record 1, English, spending%20cut
correct
- expenditure reduction 3, record 1, English, expenditure%20reduction
correct
- spending reduction 4, record 1, English, spending%20reduction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The budgetary deficit, which was about 11% of GDP in 1992, is estimated to fall to 10% of GDP in 1993, primarily because of federal government expenditure cuts. 1, record 1, English, - expenditure%20cut
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économique
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- compression des dépenses
1, record 1, French, compression%20des%20d%C3%A9penses
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réduction des dépenses 2, record 1, French, r%C3%A9duction%20des%20d%C3%A9penses
correct, feminine noun
- diminution des dépenses 3, record 1, French, diminution%20des%20d%C3%A9penses
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le déficit budgétaire, qui s'établissait à environ 11 pour 100 du PIB en 1992, devrait passer à 10 pour 100 du PIB en 1993, principalement grâce aux coupures des dépenses fédérales. 4, record 1, French, - compression%20des%20d%C3%A9penses
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compression des dépenses; réduction des dépenses : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, record 1, French, - compression%20des%20d%C3%A9penses
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- attack on spending side
1, record 2, English, attack%20on%20spending%20side
noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spending-side attack 2, record 2, English, spending%2Dside%20attack
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Generally, participants from the labour movement and social groups favoured a revenue-side attack (on the deficit) involving higher taxes on companies and wealthy Canadians. Most business participants, on the other hand, favoured attack on the spending side, ranging from a careful, gradual approach to 'draconian' across-the-board cuts ... 1, record 2, English, - attack%20on%20spending%20side
Record 2, Key term(s)
- attack on spending
- spending-side
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- réduction des dépenses
1, record 2, French, r%C3%A9duction%20des%20d%C3%A9penses
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De façon générale, les représentants du milieu du travail et des groupes sociaux se sont prononcés en faveur d'une augmentation des recettes, c'est-à-dire d'une hausse des impôts frappant les sociétés et les Canadiens riches. La plupart des représentants du milieu des affaires, par contre, préconisaient une réduction des dépenses, allant d'une politique prudente et graduelle de compressions à des coupures draconiennes. 1, record 2, French, - r%C3%A9duction%20des%20d%C3%A9penses
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: