TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REFROIDISSEMENT URGENCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
Record 1, Main entry term, English
- emergency cooling
1, record 1, English, emergency%20cooling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- refroidissement de secours
1, record 1, French, refroidissement%20de%20secours
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- refroidissement d'urgence 1, record 1, French, refroidissement%20d%27urgence
correct, masculine noun
- refroidissement de sécurité 2, record 1, French, refroidissement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de las centrales nucleares
- Reactores nucleares de fisión
- Centrales nucleares
Record 1, Main entry term, Spanish
- enfriamiento de seguridad
1, record 1, Spanish, enfriamiento%20de%20seguridad
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2006-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- crash cooling 1, record 2, English, crash%20cooling
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Crash cooling of the boilers causes rapid transfer of heat from the coolant to the boiler water. 1, record 2, English, - crash%20cooling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- refroidissement d'urgence
1, record 2, French, refroidissement%20d%27urgence
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le refroidissement d'urgence des générateurs de vapeur cause un transfert rapide de chaleur depuis le caloporteur vers l'eau des générateurs de vapeur. 1, record 2, French, - refroidissement%20d%27urgence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2006-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- shutdown cooling 1, record 3, English, shutdown%20cooling
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A feature shared by all CANDUs is the elevation of the headers and boilers above the reactor core. This permits fuel cooling by natural convection if the main pumps and shutdown cooling are both unavailable. 1, record 3, English, - shutdown%20cooling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- refroidissement d'urgence
1, record 3, French, refroidissement%20d%27urgence
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- refroidissement à l'arrêt 1, record 3, French, refroidissement%20%C3%A0%20l%27arr%C3%AAt
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une caractéristique commune à tous les CANDU est la hauteur des collecteurs et des générateurs de vapeur au-dessus du coeur du réacteur. Cela permet de refroidir le combustible par convexion naturelle si les pompes principales et le refroidissement d'urgence ne sont pas disponibles. 1, record 3, French, - refroidissement%20d%27urgence
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: