TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

It is hoped that the ["Land Registration Reform Act", 1984] will reduce the unnecessary paper-load in the registration systems by eliminating (or at least discouraging) undue repetition of identical provisions and keeping the provisions set forth limited to those which are peculiar to the particular transaction. (Anger and Honsberger, 2nd ed., 1985, pp. 1118-1119).  1, record 1, English, - registration%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Acception large désignant aussi bien un «registration of deeds system» qu'un «registration of title system». L'équivalent «système d'enregistrement» peut s'employer lorsqu'il s'agit plus particulièrement des éléments matériels constitutifs du «system».  1, record 1, French, - r%C3%A9gime%20d%27enregistrement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

régime d'enregistrement : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 1, French, - r%C3%A9gime%20d%27enregistrement

Record 1,  Textual support,  Spanish