TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGIME GESTION TERRES PREMIERES NATIONS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Territories (Indigenous Peoples)
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- First Nations Land Management Regime
1, record 1, English, First%20Nations%20Land%20Management%20Regime
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- FNLM Regime 2, record 1, English, FNLM%20Regime
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "First Nations Land Management Regime" refers to the Framework Agreement and the FNLMA [First Nations Land Management Act], which together provide this opportunity for First Nations to opt out of land-related sections of the Indian Act and assume jurisdiction over their reserve lands and resources under their own land code. 2, record 1, English, - First%20Nations%20Land%20Management%20Regime
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Territoires (Peuples Autochtones)
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- Régime de gestion des terres des Premières Nations
1, record 1, French, R%C3%A9gime%20de%20gestion%20des%20terres%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Régime de GTPN 2, record 1, French, R%C3%A9gime%20de%20GTPN
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le «Régime de gestion des terres des Premières Nations» comprend l'Accord‐cadre et la LGTPN [Loi sur la gestion des terres des Premières Nations], qui offrent la possibilité aux Premières Nations de se soustraire aux sections de la Loi sur les Indiens concernant les terres afin d'administrer leurs terres de réserve et leurs ressources en vertu de leurs propres codes fonciers. 2, record 1, French, - R%C3%A9gime%20de%20gestion%20des%20terres%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: