TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGIME REDEVANCES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Record 1, Main entry term, English
- royalty regime
1, record 1, English, royalty%20regime
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The new generic royalty regime is administered by Alberta Resource Development under the Mines and Minerals Act. It is designed to support the major investment needed to develop the oil sands resource. The regime will apply to new investment in developing Alberta's oil sands and expansions of existing projects ... This royalty regime was chosen over production-based royalties due to the high cost, long lead time and the associated high risk nature of oil sands investment. 2, record 1, English, - royalty%20regime
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Record 1, Main entry term, French
- régime de redevances
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20de%20redevances
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le nouveau régime de redevances est administré par l'Alberta Resource Development en vertu de la Mines and Minerals Act. Il est conçu pour attirer les investissements majeurs nécessaires à la mise en valeur des sables bitumineux. Ce régime s'appliquera aux nouveaux projets de mise en valeur des sables bitumineux de l'Alberta ainsi qu'à l'agrandissement d'installations existantes. [...] Ce régime de redevances a été préféré à un régime fondé sur la production, en raison des coûts élevés des projets, du long délai de mise en production des installations et du caractère hautement risqué des investissements dans les sables bitumineux. 1, record 1, French, - r%C3%A9gime%20de%20redevances
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- royalty system
1, record 2, English, royalty%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Petroleum and Gas Revenue Tax Act. 2, record 2, English, - royalty%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- régime de redevances
1, record 2, French, r%C3%A9gime%20de%20redevances
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur les revenus pétroliers. 2, record 2, French, - r%C3%A9gime%20de%20redevances
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: