TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REPERE COUPE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 1, Main entry term, English
- trim mark
1, record 1, English, trim%20mark
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mark incorporated in a printed sheet to indicate where paper stock is to be trimmed or cut to required size. 2, record 1, English, - trim%20mark
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 1, Main entry term, French
- repère de coupe
1, record 1, French, rep%C3%A8re%20de%20coupe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- repère de rogne 2, record 1, French, rep%C3%A8re%20de%20rogne
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marque faite sur l'original pour indiquer le format fini de l'imprimé. 3, record 1, French, - rep%C3%A8re%20de%20coupe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les repères s'impriment dans les marges et tombent au rognage. 3, record 1, French, - rep%C3%A8re%20de%20coupe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
Record 2, Main entry term, English
- crop marks
1, record 2, English, crop%20marks
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The L-shaped points or marks on an illustration used to define the limit of the area to be reproduced. 2, record 2, English, - crop%20marks
Record 2, Key term(s)
- crop mark
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
Record 2, Main entry term, French
- repères de coupe
1, record 2, French, rep%C3%A8res%20de%20coupe
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- repères de cadrage 1, record 2, French, rep%C3%A8res%20de%20cadrage
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Marques en forme de L faites sur une illustration indiquant la partie de l'illustration qui doit être reproduite à l'impression et celle qui doit être supprimée. 1, record 2, French, - rep%C3%A8res%20de%20coupe
Record 2, Key term(s)
- repère de coupe
- repère de cadrage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: