TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESIDENCE PRIVEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- private household
1, record 1, English, private%20household
correct, federal regulation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A foreign national becomes a member of the live-in caregiver class if they entered Canada as a live-in caregiver and, for a cumulative period of at least two years within the three years immediately following their entry, resided in a private household in Canada, and provided child care, senior home support care or care of a disabled person in that household without supervision ... 1, record 1, English, - private%20household
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 2, record 1, English, - private%20household
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- résidence privée
1, record 1, French, r%C3%A9sidence%20priv%C3%A9e
correct, federal regulation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'étranger fait partie de la catégorie des aides familiaux si les exigences suivantes sont satisfaites : il est entré au Canada à titre d'aide familial et, au cours des trois ans suivant son entrée, il a, durant au moins deux ans : d'une part, habité dans une résidence privée au Canada, d'autre part, fourni sans supervision, dans cette résidence, des soins à domicile à un enfant ou à une personne âgée ou handicapée. 1, record 1, French, - r%C3%A9sidence%20priv%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 2, record 1, French, - r%C3%A9sidence%20priv%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
Record 2, Main entry term, English
- private home
1, record 2, English, private%20home
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"private lodgings" means lodgings obtained other than as described in subparagraph(a) of this paragraph and includes lodgings obtained in a travel trailer, camper, tent or a private home 1, record 2, English, - private%20home
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- résidence privée
1, record 2, French, r%C3%A9sidence%20priv%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
«logement privé» désigne le logement autre que celui qui est décrit à l'alinéa a) du présent paragraphe et comprend le logement obtenu dans une roulotte, un «camper», une tente ou une résidence privée 1, record 2, French, - r%C3%A9sidence%20priv%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: