TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESINE FAIBLEMENT ACIDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1989-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Distribution (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- weak-acid resin
1, record 1, English, weak%2Dacid%20resin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is possible to lower the pH to avoid scaling using either acid-feed or acid-weak resin treatment. 1, record 1, English, - weak%2Dacid%20resin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Distribution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- résine faiblement acide
1, record 1, French, r%C3%A9sine%20faiblement%20acide
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En pratique, le pouvoir d'échange utile d'une résine est - de 40 à 50% du pouvoir d'échange global pour les échangeurs de cations fortement acides ou fortement basiques; - de 70% du pouvoir d'échange global pour les résines faiblement basiques. 2, record 1, French, - r%C3%A9sine%20faiblement%20acide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- weak acid resin 1, record 2, English, weak%20acid%20resin
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... this weak acid resin can fix only free bases and cations bound to weakly acid anions. Its lack of strong acidity prevents this resin from splitting the neutral salts ... 1, record 2, English, - weak%20acid%20resin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- résine faiblement acide
1, record 2, French, r%C3%A9sine%20faiblement%20acide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] ce type de résine faiblement acide possède les propriétés de fixer uniquement les bases libres et les cations liés à des anions d'acides faibles. Son manque d'acidité forte empêche cette résine de provoquer la scission des sels neutres [...] 1, record 2, French, - r%C3%A9sine%20faiblement%20acide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: