TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A hydraulic backhoe equipped with an extensible boom that excavates, backfills, and grades.  1, record 1, English, - Gradall

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les premières pelles rétrocaveuses hydrauliques ont été construites par la firme Gradall, spécialisée dans les engins de tranchée [...] Les équipements disponibles, godet chargeur, variante de flèches, balancier, rétro-pelle, chenilles pour basse pression au sol, appareil pour le drainage, benne terrasse, flèche grue, pince à borduration, en font des engins polyvalents, encore jamais égalés.  2, record 1, French, - r%C3%A9trocaveuse%20hydraulique%20%C3%A0%20benne%20orientable

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Selon les renseignements fournis, la principale utilisation de cet engin dans l'Est canadien est le curage des fossés routiers, la pelle étant alors montée sur camion, mais sa robustesse permet également d'autres travaux, tels que le décapage d'aires asphaltées.  1, record 1, French, - r%C3%A9trocaveuse%20hydraulique%20%C3%A0%20benne%20orientable

Record 1,  Textual support,  Spanish