TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REUNION QUELQUES SPECIALISTES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Committees and Boards (Admin.)
Record 1, Main entry term, English
- panel session
1, record 1, English, panel%20session
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- panel 2, record 1, English, panel
correct
- panel meeting 3, record 1, English, panel%20meeting
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The success of the panel is dependent upon the moderator. 2, record 1, English, - panel%20session
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Avoid a panel session at the close of the conference as delegates sometimes leave early. 1, record 1, English, - panel%20session
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Comités et commissions (Admin.)
Record 1, Main entry term, French
- réunion d'experts
1, record 1, French, r%C3%A9union%20d%27experts
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- panel 1, record 1, French, panel
correct, see observation, masculine noun
- réunion de quelques spécialistes 2, record 1, French, r%C3%A9union%20de%20quelques%20sp%C3%A9cialistes
feminine noun
- réunion de spécialistes 3, record 1, French, r%C3%A9union%20de%20sp%C3%A9cialistes
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réunion publique, formelle, en général dans le cadre d'un congrès [...], d'un groupe restreint, multidisciplinaire de quelques experts qui, après une discussion préliminaire entre eux, répondent aux questions du public, chacun dans la sphère de sa spécialité. 1, record 1, French, - r%C3%A9union%20d%27experts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un courant conservateur relègue encore le terme "panel" en français parmi les anglicismes (cf. Fiches Radio-Canada, PEROB, 1985 et Observations grammaticales et terminologiques, par M. Sauvé, no 38, oct. 1975). 4, record 1, French, - r%C3%A9union%20d%27experts
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: