TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REUNION SPECIALE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Corporate Management (General)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- special meeting
1, record 1, English, special%20meeting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- extraordinary meeting 2, record 1, English, extraordinary%20meeting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A meeting called by shareholders to address specific issues, separate from an annual shareholders’ meeting. 3, record 1, English, - special%20meeting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- assemblée extraordinaire
1, record 1, French, assembl%C3%A9e%20extraordinaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réunion extraordinaire 2, record 1, French, r%C3%A9union%20extraordinaire
correct, feminine noun
- réunion spéciale 3, record 1, French, r%C3%A9union%20sp%C3%A9ciale
avoid, anglicism, feminine noun
- assemblée spéciale 3, record 1, French, assembl%C3%A9e%20sp%C3%A9ciale
avoid, anglicism, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réunion spéciale des actionnaires pour décider des modifications des statuts ou pour faire face à des situations d'urgence d'une importance capitale pour l'avenir d'une entreprise. 4, record 1, French, - assembl%C3%A9e%20extraordinaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- reunión extraordinaria
1, record 1, Spanish, reuni%C3%B3n%20extraordinaria
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-04-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 2, Main entry term, English
- side meeting 1, record 2, English, side%20meeting
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 2, Main entry term, French
- réunion irrégulière
1, record 2, French, r%C3%A9union%20irr%C3%A9guli%C3%A8re
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réunion spéciale 1, record 2, French, r%C3%A9union%20sp%C3%A9ciale
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 3, Main entry term, English
- miscellaneous meeting 1, record 3, English, miscellaneous%20meeting
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 3, Main entry term, French
- réunion spéciale
1, record 3, French, r%C3%A9union%20sp%C3%A9ciale
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CANATO. 1, record 3, French, - r%C3%A9union%20sp%C3%A9ciale
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, record 3, French, - r%C3%A9union%20sp%C3%A9ciale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-12-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 4, Main entry term, English
- ad hoc meeting 1, record 4, English, ad%20hoc%20meeting
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ad hoc: for this specific purpose; for a special case only, without general application. 2, record 4, English, - ad%20hoc%20meeting
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 4, Main entry term, French
- réunion ad hoc
1, record 4, French, r%C3%A9union%20ad%20hoc
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- réunion spéciale 2, record 4, French, r%C3%A9union%20sp%C3%A9ciale
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La réunion du groupe de travail pendant une pause programmée imposée de l'assemblée plénière comporte un avantage; le président [...] peut présider également cette réunion ad hoc. 1, record 4, French, - r%C3%A9union%20ad%20hoc
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: