TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RITES FUNERAIRES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Funeral Services
Record 1, Main entry term, English
- mortuary rituals
1, record 1, English, mortuary%20rituals
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mortuary customs 2, record 1, English, mortuary%20customs
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cultural traditions are preserved in a variety of rituals and beliefs. Mortuary rituals are, perhaps, one of the most poignant and enduring of these rituals. 1, record 1, English, - mortuary%20rituals
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes funèbres
Record 1, Main entry term, French
- rites funéraires
1, record 1, French, rites%20fun%C3%A9raires
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coutumes funéraires 2, record 1, French, coutumes%20fun%C3%A9raires
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu’un proche décède, une lourde charge émotive plane habituellement au sein du groupe de personnes qui gravitaient autour de lui. C’est pourquoi la pratique des rites funéraires implique généralement le rassemblement de gens qui, dans un endroit et à un moment précis, pourront ensemble donner forme à cette émotivité. 1, record 1, French, - rites%20fun%C3%A9raires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Archaeology
Record 2, Main entry term, English
- funerary rites 1, record 2, English, funerary%20rites
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
an aggregation incorporating the deceased in his new existence. 1, record 2, English, - funerary%20rites
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Archéologie
Record 2, Main entry term, French
- rites funéraires 1, record 2, French, rites%20fun%C3%A9raires
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: