TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROTATION EPAULES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- shoulder turn
1, record 1, English, shoulder%20turn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shoulder rotation 2, record 1, English, shoulder%20rotation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Shoulder turn. Avoid getting caught square-on at the net, and so dragging the ball down, by getting your hitting shoulder well round as you pivot sideways-on to the oncoming ball. 1, record 1, English, - shoulder%20turn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- rotation des épaules
1, record 1, French, rotation%20des%20%C3%A9paules
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rotation des épaules. Pour éviter d'être pris au filet en position parallèle et d'y envoyer la balle, bien tourner l'épaule tout en pivotant pour être parallèle à la trajectoire de la balle. 2, record 1, French, - rotation%20des%20%C3%A9paules
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- giro de hombros
1, record 1, Spanish, giro%20de%20hombros
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Giro de hombros. Evite dejarse sorprender en una posición demasiado frontal, lo que acabaría con la pelota en la red, rotando el hombro activo hacia adentro al tiempo que pivota lateralmente a la dirección de la pelota. 1, record 1, Spanish, - giro%20de%20hombros
Record 2 - internal organization data 1997-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 2, Main entry term, English
- shoulder roll
1, record 2, English, shoulder%20roll
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Roll the shoulders - raise them, pull them back, then drop them and relax. Repeat in the opposite direction. 1, record 2, English, - shoulder%20roll
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Record 2, Main entry term, French
- roulement des épaules
1, record 2, French, roulement%20des%20%C3%A9paules
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rotation des épaules 2, record 2, French, rotation%20des%20%C3%A9paules
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rouler les épaules, les soulever, les ramener vers l'arrière, puis les laisser tomber. Se relaxer et répéter les mouvements dans le sens opposé. 1, record 2, French, - roulement%20des%20%C3%A9paules
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tiré de Infogram Ergonomie E-B06 publié par le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. 1, record 2, French, - roulement%20des%20%C3%A9paules
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: