TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROUE EXTERIEURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Mechanical Construction
- Wheels (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- external gear
1, record 1, English, external%20gear
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gear of which the tip surface is external to the root surface. 2, record 1, English, - external%20gear
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In order to avoid any ambiguity, especially in the case of bevel gears, consider the section of both surfaces by a plane perpendicular to the axis of the gears. 2, record 1, English, - external%20gear
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A rack is considered to be an external gear. 2, record 1, English, - external%20gear
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
external gear: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - external%20gear
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Construction mécanique
- Roues (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- roue à denture extérieure
1, record 1, French, roue%20%C3%A0%20denture%20ext%C3%A9rieure
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- roue extérieure 2, record 1, French, roue%20ext%C3%A9rieure
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roue dont la denture a sa surface de tête située à l'extérieur de sa surface de pied. 3, record 1, French, - roue%20%C3%A0%20denture%20ext%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour éviter toute ambiguïté, notamment dans le cas de roues coniques, considérer la section des deux surfaces par un plan perpendiculaire à l'axe de la roue. 3, record 1, French, - roue%20%C3%A0%20denture%20ext%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Une crémaillère est considérée comme une roue à denture extérieure. 3, record 1, French, - roue%20%C3%A0%20denture%20ext%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
roue extérieure : terme normalisé par l'AFNOR. 4, record 1, French, - roue%20%C3%A0%20denture%20ext%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
roue à denture extérieure : terme et définition normalisés par l'ISO. 5, record 1, French, - roue%20%C3%A0%20denture%20ext%C3%A9rieure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: