TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROUILLEUSE-CHARGEUSE ANDERTON [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Record 1, Main entry term, English
- Anderton shearer-loader
1, record 1, English, Anderton%20shearer%2Dloader
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Anderton Shearer-loader 3, record 1, English, Anderton%20Shearer%2Dloader
correct
- Anderton shearer 4, record 1, English, Anderton%20shearer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A widely used cutter-loader in which the ordinary jib of the longwall coal cutter is replaced by a shear drum which cuts a web from 16 to 22 inches depending on its width. The machine travels on an armored conveyor and requires a prop-free-front for working. It shears the coal in one direction and the front coal is loaded by a plough deflector, and then returns along the face (without cutting) and loads the remainder of the broken coal. The ordinary Anderton is suitable for coal seams above 3 feet 6 inches thick. 5, record 1, English, - Anderton%20shearer%2Dloader
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Record 1, Main entry term, French
- haveuse Anderton
1, record 1, French, haveuse%20Anderton
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- haveuse intégrale Anderton 1, record 1, French, haveuse%20int%C3%A9grale%20Anderton
correct, feminine noun
- rouilleuse-chargeuse Anderton 2, record 1, French, rouilleuse%2Dchargeuse%20Anderton
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Haveuse Anderton. Elle a été fabriquée en Angleterre par Anderton Boyes et en France, sous licence, par la Sagem. C'est une machine à tambour ravageur. [...] Ses passes sont de 50 cm. Dans les couches de plus de 1,25 m, les résultats sont favorables lorsque le charbon se décolle de lui-même au toit. Le tambour, dans sa rotation, attaque également la banquette située au mur devant le convoyeur blindé sur lequel la machine évolue. La machine est complétée par un soc en acier forgé permettant le chargement dans les deux sens, de sorte qu'une partie du charbon est chargée au cours de l'abatage lui-même, le reste l'étant lors du mouvement de retour de la machine qui se fait à vitesse rapide. Pendant cette course, le charbon de la banquette situé contre le flanc du convoyeur est lui-même chargé, de telle sorte qu'après passage de la machine, l'allée est impeccable. 1, record 1, French, - haveuse%20Anderton
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: