TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROUTE RABOTEUSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Roads
- Road Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- rippling
1, record 1, English, rippling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- corrugation 2, record 1, English, corrugation
correct
- washboard 3, record 1, English, washboard
correct
- washboarding 4, record 1, English, washboarding
correct
- washboard corrugation 5, record 1, English, washboard%20corrugation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Regular transverse undulations in the surface of the pavement consisting of closely-spaced, alternate valleys and crests. 6, record 1, English, - rippling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corrugation: term proposed by the World Road Association. 7, record 1, English, - rippling
Record 1, Key term(s)
- wash board
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Voies de circulation
- Entretien des routes
Record 1, Main entry term, French
- tôle ondulée
1, record 1, French, t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- usure ondulatoire 2, record 1, French, usure%20ondulatoire
correct, feminine noun
- route raboteuse 3, record 1, French, route%20raboteuse
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ondulations transversales et régulièrement espacées qui apparaissent parfois à la surface des chaussées sous l'action du trafic. 4, record 1, French, - t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
route raboteuse : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 5, record 1, French, - t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tôle ondulée : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 6, record 1, French, - t%C3%B4le%20ondul%C3%A9e
Record 1, Key term(s)
- usure ondulée
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carreteras
- Mantenimiento de carreteras
Record 1, Main entry term, Spanish
- firme ondulado
1, record 1, Spanish, firme%20ondulado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- corrugación 2, record 1, Spanish, corrugaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: