TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAC DECHETS [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- trash bag
1, record 1, English, trash%20bag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trash bag: an item in the "Maintenance Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - trash%20bag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- sac de déchets
1, record 1, French, sac%20de%20d%C3%A9chets
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sac de déchets : objet de la classe «Outils et équipement de maintenance» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - sac%20de%20d%C3%A9chets
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- garbage bag
1, record 2, English, garbage%20bag
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - garbage%20bag
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- sac à déchets
1, record 2, French, sac%20%C3%A0%20d%C3%A9chets
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - sac%20%C3%A0%20d%C3%A9chets
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Waste Management
Record 3, Main entry term, English
- trash bag
1, record 3, English, trash%20bag
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Collected trash bags shall be taken to the designated area for disposal. 2, record 3, English, - trash%20bag
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 3, Main entry term, French
- sac de déchets
1, record 3, French, sac%20de%20d%C3%A9chets
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les sacs de déchets ramassés auront été placés à l'endroit désigné afin d'être éliminés. 2, record 3, French, - sac%20de%20d%C3%A9chets
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-05-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
- Special Packaging
- Waste Management
Record 4, Main entry term, English
- kitchen bag
1, record 4, English, kitchen%20bag
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- refuse bag 1, record 4, English, refuse%20bag
correct, see observation
- litter bag 2, record 4, English, litter%20bag
correct
- garbage bag 3, record 4, English, garbage%20bag
correct, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A small bag usually made of waxed kraft, wet-strength, greaseproof paper or plastic film designed especially for disposal of kitchen refuse. 1, record 4, English, - kitchen%20bag
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
refuse bag; garbage bag: terms used by Parks Canada. 4, record 4, English, - kitchen%20bag
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
- Emballages spéciaux
- Gestion des déchets
Record 4, Main entry term, French
- sac à ordures ménagères
1, record 4, French, sac%20%C3%A0%20ordures%20m%C3%A9nag%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- sac à déchets 2, record 4, French, sac%20%C3%A0%20d%C3%A9chets
correct, see observation, masculine noun
- sac poubelle 3, record 4, French, sac%20poubelle
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Petit sac à déchets pour poubelles de maison. 3, record 4, French, - sac%20%C3%A0%20ordures%20m%C3%A9nag%C3%A8res
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
sac à déchets : terme en usage à Parcs Canada. 4, record 4, French, - sac%20%C3%A0%20ordures%20m%C3%A9nag%C3%A8res
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Embalajes de plástico
- Embalajes especiales
- Gestión de los desechos
Record 4, Main entry term, Spanish
- bolsa para basura
1, record 4, Spanish, bolsa%20para%20basura
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- bolsa de desechos 1, record 4, Spanish, bolsa%20de%20desechos
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: