TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SALLE JEU EVASION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games and Toys
Record 1, Main entry term, English
- escape room
1, record 1, English, escape%20room
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- adventure room 2, record 1, English, adventure%20room
correct
- puzzle room 3, record 1, English, puzzle%20room
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An escape room (sometimes referred to as puzzle rooms or adventure rooms) are rooms set up with a theme or storyline, involving a series of puzzles, riddles, codes, devices and props which challenge small groups of players to work and communicate as a team in order to solve their way out. 4, record 1, English, - escape%20room
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux et jouets
Record 1, Main entry term, French
- salle de jeu d'évasion
1, record 1, French, salle%20de%20jeu%20d%27%C3%A9vasion
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- salle de jeux d'évasion 2, record 1, French, salle%20de%20jeux%20d%27%C3%A9vasion
correct, feminine noun
- salle d'évasion 2, record 1, French, salle%20d%27%C3%A9vasion
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Juegos y juguetes
Record 1, Main entry term, Spanish
- sala de escape
1, record 1, Spanish, sala%20de%20escape
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- habitación de escape 2, record 1, Spanish, habitaci%C3%B3n%20de%20escape
correct, feminine noun
- cuarto de escape 2, record 1, Spanish, cuarto%20de%20escape
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Sala en que se practica una] actividad de ocio [...] en equipo [...] que tiene como objetivo salir de [donde] se está encerrado, para lo que se requiere lógica, inteligencia y deducción. 2, record 1, Spanish, - sala%20de%20escape
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sala de escape; habitación de escape; cuarto de escape: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "sala de escape", "habitación de escape" y "cuarto de escape" son alternativas válidas a la expresión inglesa "escape room". 2, record 1, Spanish, - sala%20de%20escape
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: