TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SALLE LOISIRS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
Record 1, Main entry term, English
- recreational lounge
1, record 1, English, recreational%20lounge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stop by to enjoy a game of billiards, table tennis, or carom in our recreational lounge. 1, record 1, English, - recreational%20lounge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
Record 1, Main entry term, French
- salle des loisirs
1, record 1, French, salle%20des%20loisirs
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Située au cœur du village, dans les locaux de l'hôtel de Ville, la salle des loisirs est idéale pour des activités récréatives. 1, record 1, French, - salle%20des%20loisirs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
Record 2, Main entry term, English
- recreational hall
1, record 2, English, recreational%20hall
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Navy took over the eastern end of the Canadian National dock, where they erected several buildings for barracks and recreational halls. 1, record 2, English, - recreational%20hall
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- salle de loisirs
1, record 2, French, salle%20de%20loisirs
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les locaux de soutien auxiliaires habituels, comme les salles de toilette, la buanderie (rapport de 1 pour 10), une salle de loisirs/de repos, des salles de rangement communes etc., doivent également être prévus dans l'immeuble. 1, record 2, French, - salle%20de%20loisirs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: