TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAUPOUDROIR [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
Record 1, Main entry term, English
- shaker
1, record 1, English, shaker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A container with perforated top from which something (as salt) is shaken. 1, record 1, English, - shaker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
Record 1, Main entry term, French
- saupoudroir
1, record 1, French, saupoudroir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ustensile de pâtisserie et de cuisine qui sert à saupoudrer. 1, record 1, French, - saupoudroir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Table Setting (General)
Record 2, Main entry term, English
- dredger
1, record 2, English, dredger
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- castor 2, record 2, English, castor
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A box with a perforated lid for sprinkling powder over anything, as a flour-dredger. 3, record 2, English, - dredger
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Service de table (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- saupoudreuse
1, record 2, French, saupoudreuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- saupoudroir 2, record 2, French, saupoudroir
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petite boîte cylindrique en fer blanc, munie d'un couvercle vissé percé de petits trous, qui sert à poudrer de sucre glace le dessus des gâteaux, des gaufres et des entremets, ou les apprêts à caraméliser. 2, record 2, French, - saupoudreuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-01-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Record 3, Main entry term, English
- dredger
1, record 3, English, dredger
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- castor 2, record 3, English, castor
correct, see observation
- caster 3, record 3, English, caster
correct, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For "castor", "caster": for salt, sugar. 1, record 3, English, - dredger
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Record 3, Main entry term, French
- saupoudreuse
1, record 3, French, saupoudreuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- saupoudroir 2, record 3, French, saupoudroir
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De sel, de sucre. 1, record 3, French, - saupoudreuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: