TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A session conducted by Cabinet in late spring to assess the results of the last Budget and to identify high priorities, drawing on advice from the policy committees, in order to guide the summer activities of defining reallocation and policy options for the Budget consultation process in the fall.  2, record 1, English, - strategy%20session

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Séance menée par le Cabinet à la fin du printemps pour évaluer les résultats du dernier budget et pour définir les grandes priorités, compte tenu de l'avis des comités d'orientation. Cette séance a pour but de guider les travaux qui se poursuivent pendant l'été et qui consistent à définir les possibilités de réaffectation et d'action en prévision du processus de consultation budgétaire de l'automne.  2, record 1, French, - s%C3%A9ance%20de%20strat%C3%A9gie

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour résoudre nos problèmes, nous avons recours à des séances de stratégie, à des examens de la structure hiérarchique et à des modifications du système.  3, record 1, French, - s%C3%A9ance%20de%20strat%C3%A9gie

Record 1,  Textual support,  Spanish