TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEANCE TENANTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- from the bench
1, record 1, English, from%20the%20bench
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- on the bench 2, record 1, English, on%20the%20bench
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
deliver from the bench, pronounce from the bench, render from the bench 3, record 1, English, - from%20the%20bench
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- à l'audience
1, record 1, French, %C3%A0%20l%27audience
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- séance tenante 1, record 1, French, s%C3%A9ance%20tenante
correct, adverb phrase
- sans délibéré 1, record 1, French, sans%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9
correct
- sur le siège 2, record 1, French, sur%20le%20si%C3%A8ge
correct, France
- sur le banc 1, record 1, French, sur%20le%20banc
avoid, see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le jugement est rendu à l'audience en présence des parties ou l'affaire est mise en délibéré. 3, record 1, French, - %C3%A0%20l%27audience
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est fautif de dire qu'un jugement a été rendu «sur le banc». 4, record 1, French, - %C3%A0%20l%27audience
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Tribunales
Record 1, Main entry term, Spanish
- en la audiencia
1, record 1, Spanish, en%20la%20audiencia
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra la sentencia dictada en la audiencia que tuvo lugar el 26 de marzo de 2015 por el Tribunal Contencioso Administrativo de Cundinamarca, mediante la cual se negaron las súplicas de la demanda y se condenó en costas a la parte actora. 1, record 1, Spanish, - en%20la%20audiencia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: