TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECRETAIRE ABATTANT [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- drop-front desk
1, record 1, English, drop%2Dfront%20desk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drop-front desk: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, record 1, English, - drop%2Dfront%20desk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- secrétaire à abattant
1, record 1, French, secr%C3%A9taire%20%C3%A0%20abattant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secrétaire à abattant : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 1, French, - secr%C3%A9taire%20%C3%A0%20abattant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Furniture (Various)
Record 2, Main entry term, English
- fall front secretary 1, record 2, English, fall%20front%20secretary
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- upright secretary 1, record 2, English, upright%20secretary
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mobilier divers
Record 2, Main entry term, French
- secrétaire en armoire
1, record 2, French, secr%C3%A9taire%20en%20armoire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- secrétaire à abattant 1, record 2, French, secr%C3%A9taire%20%C3%A0%20abattant
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Meuble qui se présente sous la forme d'une caisse plus haute que large comprenant dans sa partie supérieure des casiers et des tiroirs dissimulés par un panneau qui, en s'abattant, se transforme en un plateau pour écrire. La partie inférieure est constituée soit par une série de tiroirs, soit par des étagères dissimulées par des vantaux. Ce meuble s'adosse au mur contrairement au secrétaire en pente (voir bureau à dos d'âne) qui est un meuble de milieu. 1, record 2, French, - secr%C3%A9taire%20en%20armoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: