TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECTORISATION MATERIELLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- hard sectoring
1, record 1, English, hard%20sectoring
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The physical marking of sector boundaries on a magnetic disk. 2, record 1, English, - hard%20sectoring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hard sectoring: term standardized by CSA International and ISO. 3, record 1, English, - hard%20sectoring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- sectorisation physique
1, record 1, French, sectorisation%20physique
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sectorisation matérielle 2, record 1, French, sectorisation%20mat%C3%A9rielle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Repérage physique des secteurs sur un disque magnétique. 3, record 1, French, - sectorisation%20physique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Il existe] deux modes de compartimentage des pistes en secteurs : -sans repérage visible des secteurs (marquage magnétique); sectorisation logique ou «soft sectoring», -avec repérage angulaire des secteurs par des trous régulièrement répartis le long d'un cercle : sectorisation physique ou «hard sectoring». 4, record 1, French, - sectorisation%20physique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sectorisation physique : terme normalisé par la CSA International et l'ISO. 2, record 1, French, - sectorisation%20physique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sectorización fija
1, record 1, Spanish, sectorizaci%C3%B3n%20fija
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organización o distribución de la superficie de un disco/disquete en sectores, utilizando métodos fijos, no modificables. 1, record 1, Spanish, - sectorizaci%C3%B3n%20fija
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: