TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEDIMENT CHARBONNEUX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- carbonaceous sediment
1, record 1, English, carbonaceous%20sediment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sediment containing organic matter. 2, record 1, English, - carbonaceous%20sediment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Carbonaceous sediments are the result of organic activity, and are of two sorts: the peat-coal series and the kerogens. Peat is used for local fuel in boggy parts of the world. Lignite and bituminous coals continue to be important fuels. 3, record 1, English, - carbonaceous%20sediment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carbonaceous sediment: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 1, English, - carbonaceous%20sediment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- sédiment carboné
1, record 1, French, s%C3%A9diment%20carbon%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sédiment charbonneux 2, record 1, French, s%C3%A9diment%20charbonneux
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sédiment qui contient du carbone en proportion variée. 3, record 1, French, - s%C3%A9diment%20carbon%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «charbonneux» signifie «qui a l'aspect du charbon» et est à éviter dans ce sens. 2, record 1, French, - s%C3%A9diment%20carbon%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sédiment carboné : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 1, French, - s%C3%A9diment%20carbon%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- carbonaceous sediment
1, record 2, English, carbonaceous%20sediment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the coaly nature of much of the carbonaceous sediment suggests that the predominant hydrocarbon product would probably be gas. 2, record 2, English, - carbonaceous%20sediment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carbonaceous sediment: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 2, English, - carbonaceous%20sediment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- sédiment charbonneux
1, record 2, French, s%C3%A9diment%20charbonneux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] il se forme à la surface des moisissures épaisses au milieu desquelles on aperçoit une sorte de sédiment charbonneux. 2, record 2, French, - s%C3%A9diment%20charbonneux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sédiment charbonneux : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 2, French, - s%C3%A9diment%20charbonneux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: