TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERVICE APPROCHE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- outreach service 1, record 1, English, outreach%20service
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- service d'approche
1, record 1, French, service%20d%27approche
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre de l'Initiative pour un service axé sur le client (ISAC) à Anciens Combattants Canada. 1, record 1, French, - service%20d%27approche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- outreach
1, record 2, English, outreach
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- reaching-out 2, record 2, English, reaching%2Dout
- reach out 2, record 2, English, reach%20out
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The positive action of medical and social agencies to seek out patients and clients who both need services and are eligible for them, but are not now receiving them; a somewhat more active role is involved than the traditional one of receiving referred or self-referral applicants for service. When this action concerns one group specifically, a more precise title can be used, for example, "Seniors Reach Out" in the case of senior citizens. 2, record 2, English, - outreach
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- service d'approche
1, record 2, French, service%20d%27approche
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- extension des services 1, record 2, French, extension%20des%20services
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Action d'aller au-devant de ceux qui ont besoin de services sociaux. Lorsque cette action vise un groupe de personnes en particulier, on peut lui donner un titre plus précis, par exemple, "Aînés, tendez la main" dans le cas des personnes âgées. 2, record 2, French, - service%20d%27approche
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Équivalents approuvés par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 3, record 2, French, - service%20d%27approche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: