TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SERVICE AUXILIAIRE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-06-07

English

Subject field(s)
  • Supply (Military)
  • Combat Support
DEF

ancillary services: Support services afforded by the field supply system, such as, inspection and repair of ammunitions, quality control of POL, supplying of industrial gases, non technical repairs services, printing services and the salvaging of matériel.

OBS

In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete.

Key term(s)
  • ancillary services

French

Domaine(s)
  • Approvisionnement (Militaire)
  • Soutien au combat
DEF

services auxiliaires : Services de soutien qu'offre la chaîne d'approvisionnement en campagne, tels que l'inspection et la réparation des munitions, le contrôle de la qualité des produits pétroliers, l'approvisionnement en gaz combustibles, les services des réparations non techniques, le service d'impression et la récupération de matériel.

OBS

Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète.

OBS

service auxiliaire : La désignation au pluriel (services auxiliaires) et la définition sont uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Key term(s)
  • services auxiliaires

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-04-06

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Sociology of persons with a disability
DEF

A service for employees with disabilities who require assistance with the duties of their position, as well as assistance with the activities of everyday living during the employee's hours of work.

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Sociologie des personnes handicapées
DEF

Service pour les employés vivant avec un handicap ayant besoin de soutien pour effectuer les tâches relatives à leur poste et pour mener certaines activités quotidiennes au cours des heures de travail.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estructura de la empresa
  • Sociología de las personas con discapacidad
CONT

La ADA [Americans with Disabilities Act] requiere que entidades públicas (gobiernos estatales y locales) y entidades privadas proporcionen ayuda y servicios auxiliares para asegurarse de que las personas con discapacidades del habla, de audición y visuales entiendan lo que se dice o se escribe y que puedan comunicarse de manera efectiva.

Save record 2

Record 3 2006-09-08

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Commercial and Other Bodies (Law)
  • Organizations and Associations (Admin.)
OBS

ancillary operations: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • ancillary operation

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
  • Organismes et associations (Admin.)
DEF

Activités accessoires exercées par un organisme sans but lucratif et qui, le plus souvent, sont génératrices de produits.

OBS

activités auxiliaires; services auxiliaires : termes habituellement utilisés au pluriel.

Key term(s)
  • activité auxiliaire
  • service auxiliaire

Spanish

Save record 3

Record 4 1996-10-17

English

Subject field(s)
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce
DEF

Service accessoire de secrétariat, de contrôle ou d'expédition rendu par une agence.

Spanish

Save record 4

Record 5 1995-10-01

English

Subject field(s)
  • Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)

French

Domaine(s)
  • Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
DEF

Service qui permet d'approvisionner une installation de manière exceptionnelle dans le cas où l'approvisionnement habituel est interrompu.

Spanish

Save record 5

Record 6 1995-03-01

English

Subject field(s)
  • Phraseology
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
CONT

Examples of equity-related compensation measures include local purchasing and hiring policies (sometimes include employee training provisions), tax subsidies, ... tipping fees, ... co-use of the facility, ... bonus services (e.g., the provision of infrastructure such as schools, hospitals or other amenities which would enhance the community's development potential), ... and bonus facilities....

French

Domaine(s)
  • Phraséologie
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires

Spanish

Save record 6

Record 7 1981-10-26

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
Key term(s)
  • back-up service

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

Dans circulaire du Trésor sur les services linguistiques; auteur: 2vq.

Key term(s)
  • service d'appoint

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: