TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHERIF [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- sheriff
1, record 1, English, sheriff
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- shérif
1, record 1, French, sh%C3%A9rif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Legal Profession: Organization
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- sheriff
1, record 2, English, sheriff
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An officer of the court, usually a superior court, with varied duties such as execution on writs and, in some jurisdictions, having police powers. 2, record 2, English, - sheriff
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation de la profession (Droit)
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- shérif
1, record 2, French, sh%C3%A9rif
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le shérif s'occupera en outre de l'exécution des [exploits] ou ordres de la cour [...] 2, record 2, French, - sh%C3%A9rif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
shérif : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 2, French, - sh%C3%A9rif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Organización de la profesión (Derecho)
- Tribunales
Record 2, Main entry term, Spanish
- alguacil
1, record 2, Spanish, alguacil
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- oficial de la justicia 1, record 2, Spanish, oficial%20de%20la%20justicia
correct, masculine and feminine noun
- ejecutor de las órdenes y autos judiciales 1, record 2, Spanish, ejecutor%20de%20las%20%C3%B3rdenes%20y%20autos%20judiciales
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: