TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SITUATION ALIMENTAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Organization
- Agricultural Economics
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- food situation
1, record 1, English, food%20situation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In Zambia, the food situation of 2.9 million people, or 25 percent of the population, is of grave concern following two consecutive poor harvests. The food situation is particularly serious for vulnerable people in remote areas who have exhausted their food stocks at a time when prices of maize have increased sharply from the already high levels of last year. 2, record 1, English, - food%20situation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation sociale
- Économie agricole
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- situation alimentaire
1, record 1, French, situation%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement est intervenu avec une aide de 3 500 tonnes de céréales pour soutenir les populations touchées. La situation alimentaire est demeurée difficile dans les parties nord du pays en attendant les prochaines récoltes, avec un niveau d'approvisionnement moyen des marchés en mil et sorgho. 2, record 1, French, - situation%20alimentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
situation alimentaire : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - situation%20alimentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización social
- Economía agrícola
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- situación alimentaria
1, record 1, Spanish, situaci%C3%B3n%20alimentaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El informe [...] ofrece un análisis prospectivo de la situación alimentaria en todo el mundo, centrándose en las perspectivas de la producción cerealera, la situación de los mercados y las condiciones de seguridad alimentaria, con especial atención a los países de bajos ingresos y con déficit de alimentos. 1, record 1, Spanish, - situaci%C3%B3n%20alimentaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: