TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOCIETAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 1, Main entry term, English
- member
1, record 1, English, member
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- adherent 1, record 1, English, adherent
correct
- participant 1, record 1, English, participant
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Being a valued health insurance member has its private rewards. 2, record 1, English, - member
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Organismes et associations (Admin.)
Record 1, Main entry term, French
- sociétaire
1, record 1, French, soci%C3%A9taire
correct, masculine and feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- adhérent 2, record 1, French, adh%C3%A9rent
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adhérent d'une société d'assurance à forme mutuelle, d'une société mutuelle d'assurance, ou d'une société d'assurance mutuelle agricole ou caisse d'assurance mutuelle agricole. 1, record 1, French, - soci%C3%A9taire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sociétaire : terme normalisé par l'AFNOR [Association française de normalisation]. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 3, record 1, French, - soci%C3%A9taire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- member of a society
1, record 2, English, member%20of%20a%20society
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- sociétaire
1, record 2, French, soci%C3%A9taire
correct, feminine noun, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- membre sociétaire 2, record 2, French, membre%20soci%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Membre d'une association. 3, record 2, French, - soci%C3%A9taire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: