TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOULEVEMENT GRAIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Materials
- Construction Finishing
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- grain raising
1, record 1, English, grain%20raising
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grain swelling 2, record 1, English, grain%20swelling
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Moisture can influence the behavior of the wood substrate so that deterioration of the paint film is increased. Springwood and summerwood are of different densities and porosities, and moisture enters springwood more readily and to a greater extent than it enters summerwood. This difference gives rise to a differential swelling, called "grain raising" or "grain swelling", that puts undue localized mechanical strains on coatings that are applied to the wood. 2, record 1, English, - grain%20raising
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction
- Finitions (Construction)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- soulèvement du grain
1, record 1, French, soul%C3%A8vement%20du%20grain
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
- Construction Materials
- Construction Finishing
Record 2, Main entry term, English
- grain raising 1, record 2, English, grain%20raising
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
- Matériaux de construction
- Finitions (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- soulèvement du grain 1, record 2, French, soul%C3%A8vement%20du%20grain
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(défaut). 1, record 2, French, - soul%C3%A8vement%20du%20grain
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Arborite. 2, record 2, French, - soul%C3%A8vement%20du%20grain
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: